« previous next »
Pages: [1]   Go Down

Author Topic: Hello From Poland  (Read 811 times)

cheapcarsauctions

  • Guest
Hello From Poland
« on: April 05, 2009, 02:11:29 AM »
Hello to all ! Great site. I am new here greetings to all from Poland.
Logged

Offline Chris

  • Game Owner
  • Level 35
  • *
  • Posts: 2,217
  • Reputation: +28/-1
    • View Profile
Re: Hello From Poland
« Reply #1 on: April 17, 2009, 11:12:17 AM »
Witamy serdecznie. Oby ci sie serwery nie sypaly a kod niebugowal :D
Logged

Offline Crazy-T

  • Level 19
  • *
  • Posts: 197
  • Reputation: +0/-0
  • Building Games
    • View Profile
Re: Hello From Poland
« Reply #2 on: June 05, 2009, 10:33:34 PM »
Quote from: Chris on April 17, 2009, 11:12:17 AM
Witamy serdecznie. Oby ci sie serwery nie sypaly a kod niebugowal :D
What the hell does that say lol
Logged
Crazy-T

Offline blindangel

  • Level 8
  • *
  • Posts: 36
  • Reputation: +0/-0
  • I'm not the girl your mother warned you about... h
    • View Profile
    • Draconus Majorus
Re: Hello From Poland
« Reply #3 on: June 06, 2009, 09:00:45 PM »
hi there,
I learnt just one sentence while staying with some people who were polish , so I hope I have it correct, so please excuse me if it is not quite right but I will try

To jest przyjemnością spotykać (wykonywać; napotykać) was
it should say it is a pleasure to meet you.
Logged
Dont knock on deaths door... ring the dorbell and run away, thats what I do!

Offline Nox

  • Level 35
  • **
  • Posts: 768
  • Reputation: +12/-2
    • View Profile
Re: Hello From Poland
« Reply #4 on: June 07, 2009, 02:22:59 AM »
Hi cheapcarsauctions :)

Quote from: Crazy-T on June 05, 2009, 10:33:34 PM
Quote from: Chris on April 17, 2009, 11:12:17 AM
Witamy serdecznie. Oby ci sie serwery nie sypaly a kod niebugowal :D
What the hell does that say lol
Wow...I didn't think I'd be able to translate it...there's nothing personal so I hope they won't mind:
'Welcome (heartily?). Let your servers don't crash and code does not bug.'
Is that correct? :)
Logged
Meet us at an IRC irc.freenode.net #bbg as well
https://vimeo.com/36579366 (a must-watch) | Join BOINC - no longer a hype, but you can help never the less

Offline Chris

  • Game Owner
  • Level 35
  • *
  • Posts: 2,217
  • Reputation: +28/-1
    • View Profile
Re: Hello From Poland
« Reply #5 on: June 07, 2009, 05:08:39 AM »
Quote from: Nox on June 07, 2009, 02:22:59 AM
Hi cheapcarsauctions :)

Quote from: Crazy-T on June 05, 2009, 10:33:34 PM
Quote from: Chris on April 17, 2009, 11:12:17 AM
Witamy serdecznie. Oby ci sie serwery nie sypaly a kod niebugowal :D
What the hell does that say lol
Wow...I didn't think I'd be able to translate it...there's nothing personal so I hope they won't mind:
'Welcome (heartily?). Let your servers don't crash and code does not bug.'
Is that correct? :)
Yes, that's correct :)
Logged
Pages: [1]   Go Up
« previous next »
 
SimplePortal 2.3.3 © 2008-2010, SimplePortal